Om boken: 2009 / Boken är en fortsättning på författarens tidigare bok - "The Substance of Literature" (M.: Languages of Slavic Culture, 2001). Vi talar fortfarande om de teoretiska aspekterna av ontologiskt orienterad poetik, om principerna för att i en litterär text identifiera vad som kan kallas "oläsbart" i texten, eller "icke uppenbara semantiska strukturer." Skillnaden mellan de två böckerna ligger främst i det valda materialet. I det första fallet talade vi om ryska litterära klassiker, här – om västeuropeiska klassiker: från W. Shakespeares och J. W. Goethes tragedier – till de romantiska ”sagorna” om J. Barry och A. Milne. Studiens hjältar är inte bara karaktärerna utan också de delar av världen som de ingår i en mängd olika relationer med: substanser, former, volymer, ljud, rörelseriktningar etc. - allt som utgör det ontologiska (direkt oläsbar) bakgrund av det "synliga" , en explicit plot och gradvis formar dess logik och konfiguration.